Существительное.
kon.tɾakˈtu.ɾa mj.oˈpatika
Словосочетание "contractura miopática" используется в медицинской области. Обычно оно используется в письменной форме, но также может встречаться в устной речи, когда врач обсуждает состояние пациента с коллегами или пациентом.
El fisioterapeuta me diagnosticó una contractura miopática en el cuello. (Физиотерапевт поставил мне диагноз миопатической контрактуры на шее.)
Después de la sobrecarga muscular, es común desarrollar una contractura miopática en la espalda. (После перегрузки мышц, часто возникает миопатическая контрактура на спине.)
Cлово "contractura" не входит в состав идиоматических выражений на испанском языке, однако оно часто используется в медицинской терминологии в сочетании с другими словами для обозначения различных состояний и проблем с мышцами.
Слово "contractura" образовано от латинского "contractūra", что означает "сокращение" или "контракция", а "miopática" образовано от "miopatía", что переводится как "миопатия".
Словосочетание "contractura miopática" означает "миопатическая контрактура" и используется в медицинской сфере для обозначения сильного мышечного напряжения или спазма, вызванного различными причинами.