Слово "contraparte" является существительным.
[kon.traˈpar.te]
Слово "contraparte" используется в различных контекстах, в основном в юриспруденции и экономике. Оно обозначает сторону в сделке или договоре, а также может относиться к оппоненту или альтернативному участнику в переговорах. Это слово часто употребляется в формальных, письменных текстах, но также встречается и в устной речи. Частота использования может зависеть от сферы, но в общем, это не слишком распространённое слово в повседневном общении.
Примеры предложений: - En el contrato, cada parte tendrá derechos y obligaciones frente a su contraparte. - В контракте каждая сторона будет иметь права и обязанности относительно своего контрагента. - La contraparte no aceptó las condiciones propuestas en la reunión. - Контрагент не принял предложенные условия на встрече.
Слово "contraparte" часто используется в сочетаниях, касающихся юридических соглашений, финансовых сделок и переговоров. Ниже приведены некоторые примеры:
Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Siempre es importante conocer la contraparte antes de firmar cualquier contrato. - Всегда важно знать контрагента перед подписанием любого контракта. - En una negociación, entender las necesidades de la contraparte es clave para llegar a un acuerdo. - В переговорах понимание нужд контрагента является ключом к достижению соглашения. - La contraparte presentará su propuesta oficialmente la próxima semana. - Контрагент официально представит своё предложение на следующей неделе.
Слово "contraparte" происходит из латинского contraparta, что означает "противоположная сторона". Составлено из префикса contra- (против) и parte (часть, сторона).
Синонимы: - Parte - Contratista - Socio
Антонимы: - Aliado (союзник) - Colaborador (сотрудник)