Слово "contrapunto" является существительным.
/kon.tɾaˈpun.to/
В испанском языке "contrapunto" используется в музыкальной теории и обозначает технику комбинирования нескольких мелодий, которые могут быть независимыми, но звучат гармонично вместе. Этот термин особенно популярен в классической музыке и в контексте музыкального образования. Частота его использования высокая, особенно в устной речи среди музыкантов и студентов музыки.
"El contrapunto es fundamental en la música clásica."
"Контрапункт является фундаментальным в классической музыке."
"Los estudiantes de música aprenden mucho sobre el contrapunto."
"Студенты музыки много узнают о контрапункте."
"En el examen final, se evaluará la habilidad de aplicar el contrapunto."
"На финальном экзамене будет оцениваться умение применять контрапункт."
В испанском языке слово "contrapunto" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако его использование в таких контекстах скорее ограничено музыкальной тематикой. Тем не менее, вот несколько примеров:
"El contrapunto entre las voces crea una armonía perfecta."
"Контрапункт между голосами создает идеальную гармонию."
"La obra maestro del contrapunto es El arte de la fuga de Bach."
"Шедевр контрапункта — 'Искусство фуги' Баха."
"Dibuja el contrapunto entre la melancolía y la alegría en su música."
"Он рисует контрапункт между меланхолией и радостью в своей музыке."
Слово "contrapunto" происходит от латинского "punctus contra punctum", что переводится как "точка против точки", что указывает на механику сочетания разных мелодий.
Синонимы: - polifonía (полифония) - armonía (гармония)
Антонимы: - monofonía (монофония)