contrariar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/kon.tɾa.ˈɾjaɾ/

Варианты перевода на Русский

• противоречить
• возражать
• не соглашаться

Значение слова

Слово "contrariar" в испанском языке означает "выражать несогласие" или "противоречить чему-либо". Также оно может обозначать действие, когда кто-то несогласен с мнением или позицией другого человека. Частота использования данного слова достаточно высока, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в письменных текстах.

Примеры предложений

1. No me gusta contrariar a mis amigos.

2. Мне не нравится противоречить своим друзьям.

3. El abogado no quiso contrariar al juez durante el juicio.

4. Адвокат не хотел противоречить судье во время заседания.

5. Contrariar a sus padres puede traer consecuencias.

6. Противоречить своим родителям может привести к последствиям.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "contrariar" встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. No puedo contrariar mi conciencia.

2. Я не могу противоречить своей совести.

3. Contrariar los planes de alguien.

4. Противоречить чьим-то планам.

5. No es bueno contrariar a las autoridades.

6. Не есть хорошо противоречить властям.

7. A veces, contrariar la opinión popular es necesario.

8. Иногда противоречить общественному мнению необходимо.

9. Su actitud siempre tiende a contrariar a los demás.

10. Его поведение всегда склонно противоречить другим.

Этимология слова

Слово "contrariar" происходит от латинского "contrariare", что означает "противостоять" или "противоречить". Суффикс "-ar" указывает на его глагольную природу.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Oponerse (возражать) - Desacatar (не слушаться)

Антонимы: - Aceptar (принимать) - Concordar (согласиться)