Слово "contrarrestar" является глаголом (infinitivo).
/kon.tɾa.ɾesˈtaɾ/
В испанском языке "contrarrestar" означает действовать против чего-либо, чтобы уменьшить или устранить его влияние. Это слово используется в различных контекстах, включая юридический, технический и военный. Частота использования этого слова высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но в официальных и научных текстах встречается чаще.
Ученые ищут способы противодействовать климатическим изменениям.
Es importante contrarrestar cualquier intento de fraude.
Важно предотвратить любую попытку мошенничества.
El gobierno implementó políticas para contrarrestar la recesión económica.
"Contrarrestar" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают действие противодействия или нейтрализации отрицательных эффектов.
Противодействовать причиненному ущербу.
Es difícil contrarrestar los efectos negativos de la publicidad.
Трудно нейтрализовать негативные эффекты рекламы.
Algunas vitaminas pueden contrarrestar la fatiga.
Некоторые витамины могут помочь справиться с усталостью.
El equipo necesita contrarrestar la presión de la competencia.
Слово "contrarrestar" происходит от префикса "contra-" (против) и корня "restar" (вычитать, уменьшать). Это подчеркивает основное значение слова - действовать в противовес к чему-либо.
Синонимы: - Neutralizar (нейтрализовать) - Oponerse (противостоять)
Антонимы: - Aceptar (принимать) - Sostener (поддерживать)