Существительное.
[kontɾa'tista]
Слово "contratista" используется в испанском языке для обозначения человека или компании, которая занимается выполнением работ по контракту. Это может включать как строительные работы, так и услуги в других областях, таких как инженерия, IT и т.д. Слово часто используется в профессиональном контексте, особенно в экономике и праве. Частота использования "contratista" высока как в устной, так и в письменной форме, но в профессиональных кругах она может быть более распространена в письменной речи.
Примеры предложений: - El contratista ha terminado el proyecto a tiempo. - Подрядчик завершил проект вовремя.
Нам нужно нанять хорошего подрядчика для строительства дома.
El contratista presentó una queja sobre el pago retrasado.
Слово "contratista" не так сильно связано с идиомами, однако его употребление в различных выражениях может быть связано с контекстом выполнения контрактов или услуг.
Примеры с выражениями: - Ser contratista es un trabajo que requiere mucha responsabilidad y compromiso. - Быть подрядчиком - это работа, требующая большой ответственности и обязательств.
Подрядчик стал важным посредником для проекта.
Trabajar con un buen contratista puede hacer que el proyecto sea mucho más fácil.
Слово "contratista" происходит от латинского слова "contractus", что означает "договор" или "контракт", с добавлением суффикса "-ista", который указывает на профессию или занятие.
Синонимы: - Proveedor (поставщик) - Emprendedor (предприниматель)
Антонимы: - Cliente (клиент)
Слово "contratista" представляет собой важный профессиональный термин, особенно в строительной, правовой и экономической сферах, что подчеркивает его актуальность в современном языке.