Часть речи

Слово "contribuyente" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова: [kon.tɾi.βu.jen.te]

Варианты перевода на Русский

"Contribuyente" переводится на русский как "налогоплательщик" или "вкладчик".

Значение слова

Слово "contribuyente" в испанском языке относится к лицу или организации, которые обязаны уплачивать налоги или вносят денежные взносы в какое-либо общее дело. Оно часто используется в контексте финансов и права. Это слово имеет широкое применение, и его использование как в устной, так и в письменной речи достаточно частое.

Примеры предложений

1. El contribuyente debe presentar su declaración de impuestos antes del 31 de diciembre.
   Налогоплательщик должен подать свою налоговую декларацию до 31 декабря.

2. El gobierno anunció beneficios fiscales para los contribuyentes que cumplen con sus obligaciones.
   Правительство объявило о налоговых льготах для налогоплательщиков, исполняющих свои обязательства.

3. Es importante que cada contribuyente conozca sus derechos y deberes.
   Важно, чтобы каждый налогоплательщик знал свои права и обязанности.

Идиоматические выражения

Слово "contribuyente" также присутствует в различных идиоматических выражениях, связанных с налогами и взносами:

1. "Ser un buen contribuyente"
   Быть хорошим налогоплательщиком.
   Это выражение подразумевает выполнение налоговых обязательств и соблюдение финансовых норм.

2. "Los derechos del contribuyente"
   Права налогоплательщика.
   Используется в контексте обсуждения прав, которые есть у налогоплательщиков в отношении налоговых законов.

3. "Contribuyente cumplidor"
   Исполняющий налоги налогоплательщик.
   Описывает налогоплательщика, который своевременно и полностью выполняет свои налоговые обязательства.

4. "La carga del contribuyente"
   Налоговая нагрузка на налогоплательщика.
   Указывает на общую финансовую нагрузку, которую несет налогоплательщик.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Es fundamental ser un buen contribuyente para fortalecer la economía.
   Важно быть хорошим налогоплательщиком для укрепления экономики.

2. Los derechos del contribuyente deben ser siempre respetados por las autoridades fiscales.
   Права налогоплательщика должны всегда уважаться налоговыми органами.

3. Un contribuyente cumplidor puede beneficiarse de diversas deducciones fiscales.
   Исполняющий налоги налогоплательщик может воспользоваться различными налоговыми вычетами.

4. La carga del contribuyente ha aumentado en los últimos años debido a nuevas leyes fiscales.
   Налоговая нагрузка на налогоплательщика возросла в последние годы из-за новых налоговых законов.

Этимология слова

Слово "contribuyente" происходит от латинского корня "contributus", что означает «вносить» или «помогать». В испанском языке оно указывает на активное участие и вклад в общее дело, в данном случае – в финансирование через налоги.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- "pagador" (плательщик)
- "vinculante" (обязательный)

Антонимы:
- "exento" (освобожденный от налогов)
- "no contribuyente" (не налогоплательщик)

Таким образом, слово "contribuyente" охватывает важные аспекты экономики и права, от которых зависит функционирование финансовых систем.