controvertido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/kontɾo.βeɾˈti.ðo/

Варианты перевода на Русский

• спорный
• противоречивый
• обсуждаемый

Значение слова

Слово "controvertido" используется для обозначения чего-то, что вызывает споры, разногласия или дискуссии. Оно довольно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте права, политики и общественных вопросов.

Примеры предложений

1. La nueva ley es muy controvertido entre los ciudadanos.

2. Новый закон очень спорный среди граждан.

3. El tema de la educación sexual en las escuelas es controvertido.

4. Тема сексуального воспитания в школах является противоречивой.

5. Sus opiniones políticas son consideradas controvertidas.

6. Его политические взгляды считаются спорными.

Идиоматические выражения

Слово "controvertido" может быть частью различных идиоматических выражений, хотя само по себе не образует устойчивых фраз. Однако его использование в контексте различных дискуссий и споров делает это слово ключевым.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. El asunto se ha convertido en un tema controvertido en las redes sociales.

2. Этот вопрос стал спорной темой в социальных сетях.

3. La película fue objeto de críticas controvertidas por su enfoque.

4. Фильм стал предметом противоречивых отзывов из-за своего подхода.

5. La decisión del tribunal fue muy controvertida y provocó reacciones mixtas.

6. Решение суда было очень спорным и вызвало смешанные реакции.

Этимология слова

Слово "controvertido" происходит от латинского "controversus", что означает "противоречивый" или "спорный". Составлено от префикса "contra-" (против) и "vertere" (поворачивать, изменять).

Синонимы и антонимы

Синонимы

• discutido (обсуждаемый)
• polémico (полемичный)
• controvertido (спорный)

Антонимы

• aceptado (принимаемый)
• consensuado (согласованный)
• indiscutido (неоспоримый)