convento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kɔnˈβent.o/

Варианты перевода на Русский

• монастырь
• конвент

Значение слова

Слово "convento" в испанском языке обозначает место, где живут мужчины или женщины, посвятившие свою жизнь религиозной службе (например, монахи или монахини). В частности, термин часто относится к монастырям, где осуществляется ряд духовных практик и обрядов. В контексте использования, слово "convento" в основном появляется в письменной форме, но также может использоваться в устной речи.

Примеры предложений

• El convento fue fundado en el siglo XVI.
  Монастырь был основан в XVI веке.

• Los monjes viven en el convento en paz y armonía.
  Монахи живут в монастыре в мире и гармонии.

• La visita al convento nos mostró la vida de los religiosos.
  Посещение конвента показало нам жизнь священнослужителей.

Идиоматические выражения

Хотя "convento" не является ключевым словом в большом количестве идиоматических выражений, оно использует некоторые фразы и выражения в контексте религиозной или исторической значимости. Примеры включают:

• "Ir al convento"
• Перевод: "Идти в монастырь" (в значении уйти от мирской жизни).

• Пример: Juan decidió ir al convento para buscar la paz espiritual.
  Хуан решил уйти в монастырь, чтобы найти духовный покой.

• "Convertirse en monje en un convento"

• Перевод: "Стать монахом в монастыре".
• Пример: Después de años de búsqueda, decidió convertirse en monje en un convento en los Andes.
  После многих лет поисков он решил стать монахом в монастыре в Андах.

Этимология слова

Слово "convento" происходит от латинского "conventus", что означает "собрание" или "встреча". В контексте религии это слово означает собрание людей, посвященных богослужению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Monasterio (монастырь) - Abadía (аббатство)

Антонимы: - Mundo (мир) - Laicismo (светскость)