Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/conβeɾxeɾ/

Варианты перевода на Русский

• сходиться
• объединяться
• конвергировать

Значение слова

Слово "converger" используется в испанском языке для обозначения действия, когда две или более линии, направления или идеи сходятся, объединяются или приходят к общему пути или результату. Оно употребляется как в техническом контексте (например, в математике или физике), так и в межличностных отношениях или обсуждениях. Широко используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложения

• Las dos autopistas convergen en la ciudad.
  (Две автомагистрали сходятся в городе.)

• Nuestras opiniones convergen sobre este tema.
  (Наши мнения совпадают по этому вопросу.)

• Los ríos convergen en un solo cauce.
  (Реки объединяются в одно русло.)

Идиоматические выражения

Слово "converger" не так часто встречается в устоявшихся идиоматических выражениях, как другие глаголы, но оно может быть частью фраз или сценариев, где речь идет о совместных усилиях или объединении.

• Nuestras metas deben converger para alcanzar el éxito.
  (Наши цели должны совпадать, чтобы достичь успеха.)

• Es importante que los distintos departamentos converjan en su enfoque.
  (Важно, чтобы разные департаменты объединялись в своем подходе.)

• A veces, las ideas más innovadoras convergen en un solo punto.
  (Иногда самые инновационные идеи сходятся в одной точке.)

Этимология слова

Слово "converger" происходит от латинского "convergere", что означает "сходиться". Оно состоит из префикса "con-" (вместе) и корня "vergere" (наклоняться, сгибаться).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• unirse (объединяться)
• coincidir (совпадать)
• juntar (собирать)

Антонимы:

• divergir (разделяться)
• separarse (разделяться)
• distanciarse (удаляться)