Слово convivencia является существительным.
Фонетическая транскрипция слова convivencia на международном фонетическом алфавите: /kombiˈβenθja/ (в испанском исповедании).
Слово convivencia в испанском языке обозначает процесс или состояние совместного проживания или жизни людей вместе, обычно в мирной и гармоничной атмосфере. Это слово часто используется в социальных и культурных контекстах, а также в обсуждениях о гармоничных отношениях между различными группами людей. Частота использования умеренная, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи.
Сосуществование между разными культурами необходимо для гармоничного общества.
La convivencia en el hogar debe basarse en el respeto y la comunicación.
Совместное проживание в доме должно основываться на уважении и коммуникации.
Fomentar la convivencia en la escuela ayuda a prevenir conflictos.
Слово convivencia встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с жизнью в обществе и отношениями между людьми. Вот некоторые из них:
Они живут в мире.
La convivencia pacífica es la clave para el progreso.
Мирное сосуществование — это ключ к прогрессу.
Promover la convivencia entre generaciones.
Содействие совместной жизни между поколениями.
La convivencia familiar es fundamental para el desarrollo.
Слово convivencia происходит от латинского conviventia, который состоит из префикса con- (вместе) и корня vivere (жить). В испанском языке слово приобрело смысл совместного проживания и сосуществования.