convocar una plaza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол (infinitivo).

Фонетическая транскрипция

(kon-vo-ˈkaɾ u-na ˈplaθa)

Варианты перевода

"Проводить конкурс/выставку на должность" варианты перевода на русский.

Значение

Фраза "convocar una plaza" означает проведение конкурса или выставки для заполнения свободной должности. Чаще всего используется в письменной форме, например, в объявлениях о наборе персонала.

Примеры предложений

1. Universidad convoca una plaza de profesor de matemáticas. (Университет проводит конкурс на должность преподавателя математики.)
2. Se convoca una plaza de director de marketing en nuestra empresa. (Проводится конкурс на должность директора по маркетингу в нашей компании.)

Идиоматические выражения

В данном случае, фраза "convocar una plaza" не включается в идиоматические выражения.

Этимология

Слово "convocar" происходит от латинского "convocare", что означает "вызывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: anunciar un puesto (объявлять вакансию), abrir una convocatoria (открыть конкурс). Антонимы: cancelar una convocatoria (отменить конкурс), cerrar una plaza (закрыть вакансию).