copo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kɔ.po/

Варианты перевода на Русский

• снеговик (может также означать "снежинка" в некоторых контекстах).
• капелька (в зависимости от контекста).

Значение слова

Слово "copo" в испанском языке обычно переводится как "снежинка" или "снежный ком". Оно используется в различных контекстах, таких как описание снега или в разговорной речи о зимних условиях. Частота использования достаточно высокая, как в устной, так и письменной речи, особенно в зимний период и в регионах, где снег является обычным явлением.

Примеры предложений

• El copo de nieve cayó suavemente sobre el suelo.
  (Снежинка упала мягко на землю.)

• La niña hizo un copo de nieve enorme con sus amigos.
  (Девочка сделала огромного снеговика со своими друзьями.)

• El copo de nieve se quedó atrapado en mi bufanda.
  (Снежинка застряла в моем шарфе.)

Идиоматические выражения

Слово "copo" может быть использовано в различных идиоматических выражениях в испанском языке.

• Copa de nieve: сочетание, которое может означать "снежный кубик" и использоваться для описания мягкого снега.

Пример: "La copa de nieve era perfecta para construir un muñeco de nieve."
(Снежный кубик был идеальным для постройки снеговика.)

• Copo de algodón: образное выражение, означающее что-то мягкое и пушистое, используется для описания облаков или текстиля.

Пример: "El cielo estaba lleno de copos de algodón."
(Небо было полным хлопковых облаков.)

• Copo caído: фраза, используемая для описания чего-то, что похоже на нечто хрупкое или легко теряемое.

Пример: "Ella se sentía como un copo caído en un río de emociones."
(Она чувствовала себя как снежинка, упавшая в реку эмоций.)

Этимология слова

Слово "copo" происходит от латинского "cŭpŭlus", что означает "маленькая чаша" или "коррал". Со временем оно трансформировалось в современное испанское "copo", которое прижилось в разговорной речи для обозначения форм снега.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Nieve (снег) - Copo de nieve (снежинка)

Антонимы: - Calor (теплота) - Deshielo (оттепель)