Часть речи

Слово "corche" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[cɔɾˈtʃe]

Варианты перевода на Русский

• зажим
• скобка

Значение слова

Слово "corche" в испанском языке используется для обозначения зажима, скобки или элемента, который используется для закрепления чего-либо. Оно может встречаться в различных контекстах, включая офисные, учебные и бытовые ситуации. Частота использования слова "corche" довольно высокая, особенно в письменной речи, когда речь идет об офисных принадлежностях.

Примеры предложения

1. Necesito un corche para mantener juntos los documentos.
   (Мне нужен зажим, чтобы скрепить документы.)

2. El corche se rompió y ahora no puedo sujetar las hojas.
   (Зажим сломался, и теперь я не могу удерживать листы.)

3. Compré un corche de metal en la papelería.
   (Я купил металлический зажим в канцелярском магазине.)

Идиоматические выражения

Слово "corche" не является часто используемым в идиоматических выражениях, однако его может использоваться в некоторых контекстах. Например, в разговорной речи можно встретить фразы, связанные с удержанием или креплением, но они не являются устойчивыми выражениями в языке.

Этимология слова

Слово "corche" происходит от латинского слова "corcum", которое также связано с понятием закрепления или сжатия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sujetapapeles (скрепка) - Clip (клипса)

Антонимы: - Deshacer (разъединить, разбирать) - Soltar (освободить)