Часть речи

Слово "corcovado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Произносится как [koɾ.koˈβa.ðo].

Варианты перевода на Русский

1. горбатый
2. изогнутый

Значение слова

В испанском языке "corcovado" описывает сущность чего-то, что имеет горб или изогнутую форму. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в более формальных контекстах, связанных с описанием объектов или в обиходе.

Примеры предложений

• El caballo era corcovado y difícil de montar.
  (Лошадь была горбатой и трудной для верховой езды.)

• Este árbol tiene un tronco corcovado que lo hace único.
  (У этого дерева изогнутое ствол, что делает его уникальным.)

Идиоматические выражения

Слово "corcovado" не является распространенной частью идиоматических выражений в испанском языке. Однако, оно может использоваться в фиксированных словосочетаниях или контекстах, связанных с описанием внешних характеристик объектов.

Примеры с идиоматическими выражениями

• A pesar de su corcovado carácter, siempre encuentra la manera de ayudar.
  (Несмотря на его горбатый характер, он всегда находит способ помочь.)

• El paisaje era impresionante, pero el camino corcovado dificultaba el viaje.
  (Пейзаж был впечатляющим, но изогнутый путь затруднял поездку.)

Этимология слова

Слово "corcovado" происходит от латинского слова "corcuŭatus", что означает "изгибаться" или "горбиться". Это отражает основное значение слова и его использование в различных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - curvado (изогнутый) - giba (горб)

Антонимы: - recto (прямой) - liso (гладкий)