Часть речи

Слово "cordillera" является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cordillera" в международном фонетическом алфавите: [koɾ.ðiˈʎe.ɾa].

Варианты перевода на Русский

Основные варианты перевода "cordillera" на русский язык: - горной цепи - горный хребет

Значение слова

Слово "cordillera" в испанском языке обозначает большую цепь гор или горный массив, который состоит из множества вершин. Частота использования слова "cordillera" достаточно высока, особенно в контексте географии и геологии. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в научных и учебных текстах.

Примеры предложений

1. La cordillera de los Andes es la más larga del mundo.

2. Анда́льская горная цепь — самая длинная в мире.

3. Hemos planeado una expedición a la cordillera.

4. Мы запланировали экспедицию в горный хребет.

5. La cordillera forma una barrera natural entre los dos países.

6. Горная цепь образует природный барьер между двумя странами.

Идиоматические выражения

Слово "cordillera" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие термины. Однако, его важно учитывать в контексте природы и местной географии.

Примеры идиоматических выражений

1. "Estar entre la espada y la pared, como una cordillera."

2. Быть между молотом и наковальней, как горная цепь. (Означает находиться в затруднительном положении.)

3. "Escalar una cordillera emocional."

4. Преодолевать эмоциональные горные вершины. (Метафора для описания преодоления значительных эмоциональных трудностей.)

5. "La vida es como una cordillera, llena de altibajos."

6. Жизнь как горная цепь, полна взлетов и падений.

Этимология слова

Слово "cordillera" происходит от латинского "corda" (веревка, линия), что было связано с представлением о том, как горные цепи соединяются друг с другом.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "sierra" (горный хребет, гора) - "montañas" (горы)

Антонимы: - "llano" (равнина) - "planicie" (плоскость, равнина)