Словосочетание "corredera helicoidal" означает "винтовая проволочная транспортная дорожка" или "винтовой грузовой лифт". Этот термин обычно используется в политехнических областях, чтобы описать спирально намотанные транспортные ленты или механизмы подъема, используемые для перемещения грузов или материалов вверх или вниз.
Примеры предложений
La corredera helicoidal facilita el transporte eficiente de materiales en la fábrica. (Винтовая проволочная транспортная дорожка облегчает эффективную транспортировку материалов на заводе.)
Necesitamos instalar un nuevo sistema de corredera helicoidal en el almacén. (Нам нужно установить новую систему винтового грузового лифта на складе.)
Идиоматические выражения
Пока нет доступных идиоматических выражений с данным словосочетанием.
Этимология
"Corredera" происходит от испанского глагола "correr", что означает "бежать".
"Helicoidal" происходит от латинского слова "helix", что означает "спираль".
Синонимы и антонимы
Синонимы: transportador helicoidal, transportador en espiral