Слово "corredizo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова: [ko.reˈði.θo] (в Испании) или [ko.reˈðizo] (в Латинской Америке).
Слово "corredizo" используется в general и polytechnical областях, особенно в контексте информации, связанной с уменьшением размеров, ширины или других характеристик. Оно может также относиться к сокращению финансовых расходов, временных затрат и аналогичных понятий. Частота использования слова в испанском языке – средняя, с небольшим преобладанием в письменной речи.
Корреспонденту пришлось сделать сокращение, чтобы проект стал более прибыльным.
Se realizó un corredizo en el diseño del edificio para optimizar el espacio.
Было сделано сокращение в проекте здания для оптимизации пространства.
El corredizo en el presupuesto ayudó a desahogar los gastos de la empresa.
Слово "corredizo" не встречается в распространенных идиоматических выражениях, однако его использование в контексте управления ресурсами или оптимизации процессов может отражаться в некоторых фразах, связанных с упрощением или уменьшением.
Сделав сокращение в первоначальном плане, удалось двигаться быстрее.
El equipo decidió adoptar un corredizo para ajustar los plazos de entrega.
Команда решила принять сокращение, чтобы подогнать сроки поставки.
Después del corredizo, el informe fue más claro y conciso.
Слово "corredizo" происходит от испанского глагола "correr", что значит "бежать", в данном контексте подразумевает "бежать" к более компактному и лаконичному варианту.
Синонимы: - Reducción (уменьшение) - Ahorro (экономия)
Антонимы: - Expansión (расширение) - Aumento (увеличение)