correr el dado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Это словосочетание из Испанского состоит из глагола "correr" (бежать) и существительного "dado" (кубик).
Фонетическая транскрипция
Koˈreɾ el ˈðaðo
Перевод
"Correr el dado" переводится на Русский как "бросить кубик".
Примеры предложений
María corrió el dado y sacó un seis. (Мария бросила кубик и выбросила шестёрку.)
Eres tú el próximo en correr el dado. (Ты следующий бросать кубик.)
Идиоматические выражения
Использование словосочетания "correr el dado" в Испанском языке напоминает процесс бросания кубика в настольных играх. Вот несколько идиоматических выражений:
Jugar a los dados - играть в кости
Marta y Juan están jugando a los dados en el bar. (Марта и Хуан играют в кости в баре.)
Lanzar los dados - бросать кости
El destino lanzó los dados y decidió el resultado. (Судьба бросила кости и определила результат.)
Этимология
Слово "dado" происходит от латинского слова "datum", что означает "данный".
Синонимы и антонимы
Синонимы: lanzar el dado (бросить кубик), tirar el dado (бросать кубик)