Существительное.
/koreˈtaxe/
Слово "corretaje" используется в экономическом и юридическом контексте и обозначает деятельность агентов или посредников, которые помогают в продаже или покупке товаров и услуг, часто связанных с недвижимостью или финансовыми инструментами. Это слово встречается как в письменной, так и в устной речи, но более распространено в деловой и юридической письменности из-за своей специфической природы.
Комиссионные по акциям — это очень востребованная услуга на финансовом рынке.
La empresa de corretaje ofreció un análisis detallado del mercado inmobiliario.
Брокерская компания предложила подробный анализ рынка недвижимости.
Los costos de corretaje pueden variar significativamente dependiendo de la transacción.
Слово "corretaje" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с экономикой и финансами. Ниже приведены несколько примеров:
Комиссионные услуги необходимы для навигации на фондовом рынке.
"Sin corretaje, muchas personas no podrían acceder a inversiones."
Без брокерских услуг многим людям было бы сложно получить доступ к инвестициям.
"El corretaje de bienes raíces exige una gran ética profesional."
Слово "corretaje" происходит от испанского глагола "correar," который означает "действовать в качестве посредника" или "ходить с целью," что указывает на деятельность посредников в процессе покупки или продажи.
Синонимы: - intermediación (посредничество) - comisión (комиссия) - agencia (агентство)
Антонимы: - autonomía (автономия) - independencia (независимость)
Эти синонимы и антонимы подчеркивают контекст использования слова "corretaje" в различных сферах, особенно в экономике и праве.