corretear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/koreˈte.ar/

Варианты перевода на Русский

1. Бегать
2. Мчаться

Значение слова и использование

Слово "corretear" в испанском языке означает «бегать» или «мчаться», но часто используется в разговорной речи для описания быстрого или легкого бега, обычно в неформальных ситуациях. Использование этого слова чаще встречается в устной речи, особенно в Чили и Центральной Америке.

Примеры предложений

1. "Los niños están correteando en el parque."

2. "Дети бегают в парке."

3. "Siempre me gusta corretear cuando estoy feliz."

4. "Мне всегда приятно бегать, когда я счастлив."

Идиоматические выражения

Слово "corretear" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, отражающих легкость и скорость действий.

1. "No hay tiempo para corretear, tenemos que llegar a la reunión."

2. "Нет времени на беготню, мы должны успеть на встречу."

3. "A veces solo se necesita corretear un poco para despejar la mente."

4. "Иногда достаточно немного пробежаться, чтобы прояснить мысли."

5. "Me gusta corretear por la playa al amanecer."

6. "Мне нравится пробежаться по пляжу на рассвете."

7. "Al corretear por la ciudad, descubrí lugares que nunca había visto."

8. "Когда я пробежался по городу, я открыл места, которые никогда не видел."

Этимология слова

Слово "corretear" происходит от испанского "correr", что означает «бежать», с добавлением суффикса "-ear", который часто используется для образования глаголов, обозначающих действия, происходящие повторно или постоянно.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - correr (бежать) - trotar (трусцой)

Антонимы: - detenerse (остановиться) - descansar (отдохнуть)