corriente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "corriente" может быть как существительным, так и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/kɔˈrjente/

Варианты перевода на Русский

• Существительное: ток, поток, течение.
• Прилагательное: текущий, обычный, обычный, нормальный.

Значение слова

Слово "corriente" в испанском языке может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно часто относится к потоку воды или электрического тока, а также может обозначать направление движения. Как прилагательное, оно используется для описания чего-то обычного или повседневного. Частота его использования высокая как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La corriente del río es muy fuerte en esta época del año.

2. Течение реки очень сильное в это время года.

3. Este informe trata sobre las corrientes económicas actuales.

4. Этот отчет касается текущих экономических тенденций.

Идиоматические выражения

Слово "corriente" часто встречается в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его важность в языке.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar en la corriente — быть в курсе событий.
2. Es importante estar en la corriente de lo que sucede en el mundo.

3. Важно быть в курсе того, что происходит в мире.

4. Hacer corriente — обсуждать что-то актуальное или современное.

5. Nosotros siempre hacemos corriente en las reuniones.

6. Мы всегда обсуждаем актуальные темы на встречах.

7. Tomar la corriente — следовать за мнением большинства.

8. A veces es más fácil tomar la corriente que pensar por sí mismo.
9. Иногда легче следовать мнениям большинства, чем думать самостоятельно.

Этимология слова

Слово "corriente" происходит от латинского "currens", что означает "текущий" или "бегущий", от глагола "currere" — бежать.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Flujo (поток)
• Tendencia (тенденция)

Антонимы

• Estático (статичный)
• Inmovil (неподвижный)