Часть речи

Глагол (verbo)

Фонетическая транскрипция

/koroˈmpeɾ/

Варианты перевода на Русский

• коррумпировать
• подкупать
• разлагать

Значение слова

Слово "corromper" в испанском языке используется для обозначения процесса порчи или разложения, как в буквальном, так и в переносном смысле. В юридическом контексте оно часто связано с коррупцией, мошенничеством или подкупом. Частота использования слова достаточно высока, особенно в устной речи, на основании обсуждений о морали, этике и правосудии.

Примеры предложений: - Los políticos pueden corromper a las personas fácilmente.
Политики могут легко коррумпировать людей.

• La sociedad se corrompe cuando no hay justicia.
  Общество разлагается, когда нет справедливости.

• Es un delito corromper a un funcionario público.
  Это преступление подкупать государственного служащего.

Идиоматические выражения

Слово "corromper" также используется в различных идиоматических выражениях, часто связанных с темами коррупции и морального разложения. Вот несколько примеров:

• La avaricia corrompe el alma.
  Жадность коррумпирует душу.

• Corromperse en el poder es un riesgo constante.
  Коррупция во власти — постоянный риск.

• El dinero puede corromper incluso a la persona más noble.
  Деньги могут коррумпировать даже самого благородного человека.

Этимология слова

Слово "corromper" происходит от латинского "corrumpere", где "cor-" означает "вместе" или "полностью", а "rumpere" — "ломать" или "разрушать". Таким образом, первоначальное значение слова связано с идеей полного разрушения или порчи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - comprar (покупать, подкупать) - sobornar (подкупать) - degradar (деградировать)

Антонимы: - purificar (очищать) - rehabilitar (реабилитировать) - mejorar (улучшать)