corso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "corso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈkor.so/

Варианты перевода на Русский

• курс
• проход
• соревнование (в контексте гонок)
• накат (в контексте на море)

Значение слова

В испанском языке "corso" может означать различные вещи в зависимости от контекста. В общем значении это может быть курс или следование направлению. В наутическом контексте может означать движение по определенному маршруту. Слово часто используется в письменной речи, но также активно используется в устной.

Примеры предложений: - El corso del río es muy tranquilo.
(Курс реки очень спокойный.)

• Participaremos en un corso de navegación este verano.
  (Мы будем участвовать в курсе навигации этим летом.)

• El corso de los estudios es muy interesante.
  (Курс обучения очень интересен.)

Идиоматические выражения

Слово "corso" используется не только в прямом значении, но и в различных идиоматических выражениях, часто относящихся к движению и направлению.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - El barco sigue su corso hacia el puerto.
(Корабль следует своим курсом к порту.)

• Siempre es bueno tener un corso claro en la vida.
  (Всегда хорошо иметь ясный курс в жизни.)

• Es necesario ajustar el corso en esta situación.
  (Необходимо скорректировать курс в этой ситуации.)

Этимология слова

Слово "corso" происходит от латинского слова "cursus", что означает "бег, движение" или "курс". Оно сохраняло это значение в различных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dirección (направление) - rumbo (курс, направление)

Антонимы: - detención (остановка) - estancamiento (застой)