cortada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cortada" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cortada" по международному фонетическому алфавиту (IPA): /korˈta.ða/

Варианты перевода на Русский

Слово "cortada" может быть переведено на русский как "резаная часть", "откос", "кромка" или "разделённый".

Значение слова

В испанском языке "cortada" используется для обозначения чего-то, что было разрезано, отрезано или разделено. Она может применяться в различных контекстах, включая гастрономию, строительство или даже в переносном смысле, например, когда речь идет о разрыве отношений. Частота использования довольно высокая, и "cortada" может встречаться как в разговорной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La cortada de la madera fue muy precisa.

2. Резка дерева была очень аккуратной.

3. Me gusta la cortada de queso en este plato.

4. Мне нравится нарезка сыра в этом блюде.

Идиоматические выражения

Слово "cortada" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, отражающих более глубокий смысл. В некоторых случаях оно может указывать на эмоциональное состояние или состояние отношений.

Примеры идиоматических выражений

1. La cortada de la amistad fue dolorosa.

2. Окончание дружбы было болезненным.

3. Después de la cortada, decidieron no hablar más.

4. После разрыва они решили больше не разговаривать.

5. La cortada entre ellos fue inevitable.

6. Разрыв между ними был неизбежен.

Этимология слова

Слово "cortada" происходит от глагола "cortar", что означает "резать". Суффикс "ada" часто используется для обозначения результатов действия глагола. Таким образом, "cortada" буквально переводится как "резанная часть".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Corte (резка)
• Fracción (доля, часть)

Антонимы

• Unido (связанный)
• Completo (полный)

Это слово имеет широкий спектр применения в языке и может заметно изменить смысл фраз в зависимости от контекста.