cortaplumas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kɔɾ.taˈplu.mas/

Варианты перевода на Русский

1. Нож для бумаги
2. Степлер
3. Ручка-нож

Значение слова

Слово "cortaplumas" в испанском языке обозначает небольшое устройство, обычно используемое для резки бумаги или других легких материалов. Оно чаще используется в разговорах и в письменной форме, особенно в образовательной или офисной среде.

Примеры предложений

1. Necesito un cortaplumas para recortar estos documentos.
   (Мне нужен нож для бумаги, чтобы обрезать эти документы.)

2. El cortaplumas es una herramienta útil para los estudiantes.
   (Нож для бумаги — это полезный инструмент для студентов.)

3. Compré un cortaplumas en la tienda de artículos de oficina.
   (Я купил нож для бумаги в магазине канцтоваров.)

Идиоматические выражения

Слово "cortaplumas" не имеет большого количества идиоматических выражений, однако в некоторых случаях использование этого слова может быть связано с выражением простоты и полезности различных инструментов.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. A veces, un cortaplumas es más útil que un cuchillo grande.
   (Иногда нож для бумаги полезнее большого ножа.)

2. No subestimes el poder de un cortaplumas en la vida diaria.
   (Не недооценивай силу ножа для бумаги в повседневной жизни.)

Этимология слова

Слово "cortaplumas" происходит от испанских слов "cortar" (резать) и "pluma" (перо или ручка), указывая на его функцию обрезки и связь с письмом.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cuchillo (нож) - Tijeras (ножницы)

Антонимы: - Pegamento (клей) – в контексте склеивания вместо резки.