corte (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "corte" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "corte" в международном фонетическом алфавите: [ˈkorte].

Варианты перевода на Русский

"Corte" может переводиться как: - срез, - резка, - судебный процесс, - отделка.

Значение слова и использование

Слово "corte" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста: 1. Физический срез - например, в кулинарии или в швейном деле. 2. Судебный процесс - относится к правовой системе. 3. Общие резки или отделки - в архитектуре или технических областях.

Слово "corte" используется как в устной, так и в письменной речи, с частотой, зависящей от контекста.

Примеры предложений

1. Corte el papel en cuatro partes iguales.

2. Перевод: "Нарежьте бумагу на четыре равные части."

3. El corte en el tomate debe ser fino.

4. Перевод: "Срез на помидоре должен быть тонким."

5. El juez decidió que el corte del caso se realizará la próxima semana.

6. Перевод: "Судья решил, что судебный процесс по делу пройдет на следующей неделе."

Идиоматические выражения

Слово "corte" встречается в различных идиоматических выражениях, отражающих как физические, так и метафорические значения.

• Al corte - в качестве среза, часто используется в кулинарии или в отношении качества.

• Пример: La carne se cocina al corte perfecto.

  • Перевод: "Мясо готовится до идеального среза."

• Corte y confección - швейное дело.

• Пример: Ella estudia corte y confección para aprender a hacer ropa.

  • Перевод: "Она изучает швейное дело, чтобы научиться делать одежду."

• Corte de pelo - стрижка.

• Пример: Voy a hacerme un corte de pelo este fin de semana.
  • Перевод: "Я собираюсь сделать стрижку в эти выходные."

Этимология слова

Слово "corte" происходит от латинского слова "cortem", что означает "резка", "срез". Это слово связано с действием обрезки или деления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tijera (ножницы) - в контексте резки. - División (деление) - в контексте разделения.

Антонимы: - Unión (объединение) - противоположное значение в контексте деления. - Totalidad (целостность) - в контексте завершенности или неделимости.