Часть речи

Слово cortejo является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

[koɾˈtexo]

Варианты перевода на Русский

• свита
• ухаживание
• процесс ухаживания

Значение

В испанском языке cortejo имеет несколько значений. Оно часто обозначает процесс ухаживания, то есть действия, связанные с попыткой привлечь внимание и интерес потенциального партнера в романтическом отношении. Также это слово может использоваться для обозначения группы людей, сопровождающих какого-либо важного лица, например, на торжественных мероприятиях. В общем, слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в романтическом контексте чаще встречается в устной форме.

Примеры предложений: - El cortejo de los pájaros en primavera es hermoso.
(Ухаживание птиц весной прекрасно.)

• Durante el cortejo, él le dedicó poemas románticos.
  (Во время ухаживания он посвящал ей романтические стихи.)

Идиоматические выражения

Слово cortejo может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах, особенно в контексте романтики. Вот несколько примеров:

• El cortejo es un arte que se ha olvidado.
  (Ухаживание — это искусство, которое было забыто.)

• En el cortejo, la sinceridad es clave.
  (В ухаживании искренность — ключевой момент.)

• A veces, el cortejo se convierte en una danza.
  (Иногда ухаживание превращается в танец.)

Этимология

Слово cortejo происходит от латинского cortex (коры или коры деревьев), в значении «обрамление» или «окружение», что в дальнейшем эволюционировало в понятие сопровождения или свиты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - galanteo (ухаживание) - atención (внимание)

Антонимы: - desinterés (безразличие) - repulsión (отвращение)