Cortesano - прилагательное и существительное.
[koɾ.teˈsa.no]
Слово cortesano в испанском языке означает человека, который живет или работает при дворе, обычно с королевским или аристократическим статусом. Оно может также указывать на стиль поведения, связанный с утонченностью и изысканностью. Частота использования слова cortesano довольно низкая в повседневной речи, однако оно может встречаться в литературных или исторических контекстах.
Примеры предложений: - El rey tenía un grupo de cortesanos que lo acompañaban en su cortejo real. - Король имел группу придворных, которые сопровождали его в королевском кортежe. - La cultura cortesana en España durante el Renacimiento fue conocida por su elegancia. - Придворная культура в Испании во время Ренессанса была известна своей элегантностью.
Слово cortesano не является частью многих устоявшихся идиоматических выражений, однако в литературе и исторических текстах оно часто используется для описания поведения или манеры общения персонажей в контексте аристократического общества. Примеры:
Придворные любовные письма часто включали преувеличенные комплименты и обещания вечной преданности.
La política cortesana en la corte del rey era fundamental para mantener el equilibrio entre las distintas facciones nobles.
Придворная политика при дворе короля была ключевой для поддержания баланса между различными благородными фракциями.
Durante el siglo XVII, los modales cortesanos eran de suma importancia en la sociedad española.
Слово cortesano происходит от латинского cortisanus, что означает «принадлежащий двору» или «дворянин». Оно связано с корнем cort, что также обозначает «двор» и в дальнейшем получило значение привязанности к аристократическому стилю жизни.
Синонимы: - Princiero (княжеский, связанный с принцем) - Aristocrático (аристократический)
Антонимы: - Plebeyo (плебейский, неаристократический) - Campesino (деревенский, крестьянский)