Часть речи

Слово "cortijo" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cortijo" на международном фонетическом алфавите: /korˈtixo/

Варианты перевода на Русский

"Cortijo" переводится на русский как "кортильо", "фермерский дом" или "вилла".

Значение слова

Слово "cortijo" обозначает тип традиционного сельского хозяйственного дома, typically расположенного в южной Испании, особенно в Андалусии. Это может быть как жилое, так и хозяйственное здание, окруженное сельскохозяйственными угодьями, такими как оливковые рощи или виноградники. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в разговорной, когда речь идет о жизни на селе или о фермерской деятельности.

Примеры предложений: - El cortijo de mi abuelo está lleno de olivares. - Кортильо моего деда полон оливковых деревьев.

• Pasamos el verano en un cortijo en Andalucía.

• Мы провели лето в кортильо в Андалусии.

• El cortijo se ha convertido en un destino turístico popular.

• Кортильо стал популярным туристическим направлением.

Идиоматические выражения

Слово "cortijo" часто используется в испанском языке в идиоматических выражениях, описывающих традиционный образ жизни, сельское хозяйство и управление землями.

Примеры идиоматических выражений: - "Llevar las riendas del cortijo" - вести дела или управлять чем-либо. - Ejemplo: El nuevo gerente ha tomado las riendas del cortijo. - Новый менеджер взял на себя управление.

• "Cortijo de la familia" - место, где семья собирается, традиционный дом.

• Ejemplo: Siempre celebramos las reuniones familiares en el cortijo de la familia.

  • Мы всегда проводим семейные встречи в кортильо семьи.

• "Cortijo andaluz" - символ жизни и культуры Андалусии.

• Ejemplo: El cortijo andaluz refleja la rica historia de la región.
  • Адузу́ский кортильо отражает богатую историю региона.

Этимология слова

Слово "cortijo" происходит от позднелатинского слова "corticum", что означает "двор" или "движение". В испанском языке "cortijo" стало обозначать земельную собственность, используемую для сельского хозяйства и проживания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "finca" (поместье). - "granja" (ферма).

Антонимы: - "ciudad" (город). - "urbano" (городской).