Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/korˈβina/

Варианты перевода на Русский

1. морской окунь
2. корвина (вид рыбы)

Значение слова

"Corvina" относится к роду морских рыб, которые обитают во многих частях Атлантического океана, а также в некоторых морях, таких как Карибское или Тихое. Этот термин часто используется в кулинарии для обозначения данного вида рыбы, которая ценится за свое мясо. В испанском языке слово "corvina" используется как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в контексте рыбной ловли или кулинарии.

Примеры предложений

1. Hoy vamos a comer corvina a la plancha.
   Сегодня мы будем есть морского окуня на гриле.

2. La corvina es un pez muy sabroso.
   Корвина — это очень вкусная рыба.

3. En la costa, la corvina es uno de los pescados más populares.
   На побережье морской окунь — одна из самых популярных рыб.

Идиоматические выражения

Хотя "corvina" не является общеизвестной частью идиоматических выражений, в контексте кулинарии может быть использовано в нескольких выражениях:

1. "Dame una corvina, por favor."
   "Дай мне корвину, пожалуйста." — Прямой запрос о рыбе в ресторане.

2. "La corvina del día es fresca y deliciosa."
   "Морской окунь дня свежий и вкусный." — Указание на свежесть рыбы в меню ресторана.

3. "Siempre pido corvina cuando voy a la playa."
   "Я всегда заказываю морского окуня, когда иду на пляж." — Подчеркивает предпочтение блюд с корвиной во время отпуска.

Этимология слова

Слово "corvina" происходит от латинского "corvina", что означает "рыба". В других языках, таких как итальянский и португальский, также используется схожее название для обозначения этого вида рыбы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. pez (рыба) 2. pescado (рыба в контексте готовки или продажи)

Антонимы: Сложно выделить антонимы, так как "corvina" относится к конкретному виду рыбы. Однако можно использовать термины 'carne' (мясо) или 'ave' (птица) в контексте разных видов пищи.