Часть речи

Слово "corvo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈkoɾ.βo/

Варианты перевода на Русский

• воробей
• воробей (в контексте некоторых диалектов)

Значение слова

"Corvo" в испанском языке обычно обозначает "воробей". Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной, особенно в разговорных контекстах о птицах и природе.

Примеры предложений: - El corvo voló sobre el parque.
(Воробей пролетел над парком.)

• Vi un corvo en el jardín esta mañana.
  (Я видел воробья в саду сегодня утром.)

Идиоматические выражения

Слово "corvo" само по себе не образует много идиоматических выражений. Однако это может быть использовано в разговорной речи в связке с другими словами о птицах или в контексте фольклора.

Примеры используются в более широком значении и не всегда могут включать "corvo": - Cada pájaro en su nido, corvo en el árbol.
(Каждая птица в своем гнезде, воробей на дереве.)

• A quien madruga, Dios le ayuda; los corvos ya están despiertos.
  (Тому, кто рано встает, Бог помогает; воробьи уже проснулись.)

Этимология слова

Слово "corvo" происходит от латинского "corvus", что означает "враг" или "птица воробей". Этимология слова связывает его с древними наглядными представлениями о птицах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pájaro (птица) - Ave (птица, чаще используется для обозначения всех видов птиц)

Антонимы: - Depredador (хищник, в контексте птиц, которые являются хищниками по отношению к воробьям, если рассматривать их в природе)

Таким образом, "corvo" является доступным и часто употребляемом словом в испанском языке, часто возникающим в различных контекстах и поддерживающим себя как часть разговорной базы о природе и птицах.