Это слово в испанском языке означает "шить" или "вязать". Частота использования слова "coser" высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте текстильной промышленности и рукоделия.
Примеры предложений
Ella sabe coser muy bien.
Она умеет шить очень хорошо.
Voy a coser un botón en mi camisa.
Я собираюсь пришить пуговицу на свою рубашку.
Me gusta coser para relajarme.
Мне нравится шить, чтобы расслабиться.
Идиоматические выражения
Слово "coser" также встречается в различных идиоматических выражениях.
Примеры идиоматических выражений
Coser y cantar.
Шить и петь. (означает, что что-то очень легко сделать)
Este trabajo es coser y cantar.
Эта работа — легкотня.
Coser a fuego lento.
Шить на медленном огне. (значит делать что-то медленно и тщательно)
Es mejor coser a fuego lento para obtener un buen resultado.
Лучше делать это медленно, чтобы получить хороший результат.