cosquillas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/kosˈkiʎas/

Варианты перевода на Русский

• щекотка
• щекотание

Значение слова

Слово "cosquillas" в испанском языке означает ощущения, возникающие от легкого прикосновения, вызывающего смех или неприятные чувства, схожие с легкой болью. Это существительное чаще используется в устной речи, особенно в контексте игры или общения с детьми, хотя его также можно встретить в литературе.

Примеры предложений

1. Me hacen cosquillas en la barriga.
   (Мне делают щекотку в животе.)

2. Los niños siempre se ríen cuando les hacen cosquillas.
   (Дети всегда смеются, когда им делают щекотку.)

Идиоматические выражения

Слово "cosquillas" также встречается в различных идиоматических выражениях, отражающих игривый или шутливый контекст.

1. Hacer cosquillas - делать щекотку.

2. Hacer cosquillas es una forma divertida de jugar con los niños.
   (Делать щекотку - это веселый способ играть с детьми.)

3. No te hagas cosquillas con tus miedos. - Не позволяй своим страхам щекотать тебя.

4. A veces es bueno enfrentar tus temores en lugar de dejar que te hagan cosquillas.
   (Иногда полезно столкнуться со своими страхами, а не позволять им щекотать тебя.)

5. Tener cosquillas - быть чувствительным к щекотке.

6. Hay personas que tienen cosquillas en los pies y no pueden soportarlo.
   (Есть люди, у которых щекотка на ногах, и они не могут это вынести.)

Этимология слова

Слово "cosquillas" происходит от испанского слова "cosquillear", что означает "щекотать". Этимология указывает на связь с легкими прикосновениями и ощущениями, вызывающими смех.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- "risita" (смешок)

Антонимы:
- "seriedad" (серьезность)
- "tristeza" (грусть)