costas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово costas является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "costas" по международному фонетическому алфавиту: [ˈkosta̝s].

Варианты перевода на Русский

• расходы
• издержки
• затраты

Значение слова

Слово "costas" используется в испанском языке для обозначения расходов или издержек, связанных с какой-либо деятельностью, особенно в области экономики и права. Чаще всего его можно встретить в письменной речи, хотя в устной речи оно также используется, особенно среди профессионалов в этих областях.

Примеры предложений

1. Las costas de la investigación son muy altas.

2. Расходы на исследование очень высоки.

3. Es importante considerar todas las costas antes de tomar una decisión.

4. Важно учитывать все затраты перед принятием решения.

5. La empresa tuvo que asumir las costas legales del juicio.

6. Компания была вынуждена покрыть судебные расходы.

Идиоматические выражения

Слово "costas" является частью нескольких идиоматических выражений, особенно в контексте юридических и экономических терминов.

Примеры идиоматических выражений

1. "Correr con las costas"
2. "Он должен понести расходы."

3. Существует выражение, которое означает взять на себя ответственность за расходы.

4. "A cargo de las costas"

5. "Расходы будут за счет проигравшей стороны."

6. Это выражение указывает на то, кто должен платить за судебные расходы.

7. "Costas a cuenta de..."

8. "Расходы за счет клиента."
9. Используется в контексте организаций, где расходы покрывает третья сторона.

Этимология слова

Слово "costas" происходит от латинского "costas", что также означало "издержки" или "расходы". Оно сохранило близкое значение в испанском языке.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: gastos, gastos generales, desembolsos.
• Антонимы: ingresos (доходы), ganancias (прибыли).