Часть речи

Слово "costera" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/kosˈte.ɾa/

Варианты перевода на русский

1. Прилагательное: прибрежный
2. Существительное: побережье, бережок

Значение слова

В испанском языке "costera" используется для описания всего, что связано с побережьем или береговой линией. Это слово может использоваться как в прямом, так и в переносном значении. Частота использования слова "costera" достаточно высокая, особенно в морской тематике и в контексте географии. Оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - La costa costera es un lugar hermoso para visitar.
(Прибрежное побережье — красивое место для посещения.)

• Los pescadores trabajan en la zona costera.
  (Рыбаки работают в прибрежной зоне.)

Идиоматические выражения

Слово "costera" не имеет большого количества устойчивых выражений в испанском языке, однако оно может использоваться в различных контекстах, связанных с морем и берегом.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Pasear por la costera siempre me da tranquilidad.
(Прогулка по побережью всегда дает мне спокойствие.)

• La vida costera tiene su propio ritmo.
  (Прибрежная жизнь имеет свой собственный ритм.)

Этимология слова

Слово "costera" происходит от латинского "costa", что означает "берег" или "ребро". В испанском языке оно сохранило основное значение, связанное с берегами или побережьями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - litoral (прибрежный) - orilla (берег)

Антонимы: - interior (внутренний) - continental (континентальный)