Прилагательное.
/kos.tumˈbɾis.ta/
Слово "costumbrista" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что связано с обычаями, традициями и культурными особенностями народа или общества. Оно часто используется в контексте литературы, где авторы описывают обычаи и повседневную жизнь людей. Частота использования этого слова умеренная; оно чаще встречается в письменной речи, особенно в литературных и академических текстах, нежели в разговорной.
Роман-этнограф описывает повседневную жизнь деревни в XIX веке.
Los escritores costumbristas suelen centrarse en la cultura y tradiciones locales.
Писатели-костумбристы обычно сосредотачиваются на культуре и местных традициях.
Este cuadro tiene un estilo costumbrista que refleja las costumbres de la época.
Слово "costumbrista" не так широко используется в идиоматических выражениях, однако его смысл важно учитывать при описании культурных контекстов. Примеры предложений:
Этот художник запечатлевает костумбристскую сущность региона в своих произведениях.
Las obras costumbristas son esenciales para entender la historia cultural del país.
Костумбристские произведения являются важными для понимания культурной истории страны.
En su ensayo, analiza cómo los cuentos costumbristas reflejan la sociedad de su tiempo.
Слово "costumbrista" происходит от испанского слова "costumbre", что означает "обычай" или "традиция". Суффикс "-ista" используется для образования прилагательных, обозначающих принадлежность к определенной группе или движению.
Синонимы: - Tradicionalista (традиционалист) - Folclórico (фольклорный)
Антонимы: - Moderno (современный) - Innovador (инноватор)