cotizar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/kotiˈθaɾ/ (в Испании), /kotiˈzaɾ/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• котировать
• оценивать
• делать предложение

Значение слова

Слово "cotizar" используется в различных областях, таких как экономика, коммерция и право. Оно обозначает процесс определения стоимости или цены товара, услуги или актива. Также может означать выставление ценового предложения, особенно в контексте торговых сделок или тендеров. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в деловой среде.

Примеры предложений

1. Es importante cotizar todos los suministros antes de realizar la compra.

2. Важно оценить все запасы перед покупкой.

3. La empresa decidió cotizar sus acciones en la bolsa.

4. Компания решила котировать свои акции на бирже.

5. Necesitamos cotizar los precios de los servicios para el proyecto.

6. Нам нужно оценить цены на услуги для проекта.

Идиоматические выражения

Слово "cotizar" не является распространенной частью идиоматических выражений, однако его использование в контексте коммерции или оценки может встречаться в различных фразах.

Примеры идиоматических выражений

1. Cotizar en bolsa es una manera de atraer inversión.

2. Котировка на бирже — это способ привлечь инвестиции.

3. Si quieres obtener un buen precio, debes cotizar varias opciones.

4. Если ты хочешь получить хорошую цену, тебе нужно оценить несколько вариантов.

5. No olvides cotizar los gastos adicionales en tu presupuesto.

6. Не забудь оценить дополнительные расходы в своем бюджете.

Этимология слова

Слово "cotizar" происходит от латинского "quotitare", что означает "оценивать", "приводить цену". Оно связано с процессом определения стоимости продуктов и услуг.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• valorar (оценивать)
• evaluar (оценивать)
• tasar (оценивать)

Антонимы

• despreciar (пренебрегать)
• subestimar (недооценивать)