crear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[kɾeˈaɾ]

Значения

Глагол "crear" в испанском языке означает "создавать" или "творить". Это слово чаще всего используется как действительный глагол в разговорной и письменной речи. Частота использования высока, так как слово "crear" является основным глаголом для выражения акта создания.

Примеры

1. Voy a crear una nueva obra de arte.
2. Ella creó un ambiente acogedor en su hogar.

Идиомы

Глагол "crear" используется во множестве испанских идиоматических выражений. Вот несколько примеров таких выражений: 1. Crear polémica (создавать проблемы): Sus comentarios crearon polémica en la reunión. (Его комментарии вызвали проблемы на собрании.) 2. Crear expectativas (создавать ожидания): La película está creando muchas expectativas entre los aficionados. (Фильм вызывает много ожиданий у поклонников.) 3. Crear confusión (вызывать недопонимание): La falta de instrucciones claras está creando confusión entre los empleados. (Недостаток четких инструкций вызывает недопонимание среди сотрудников.) 4. Crear conciencia (повышать осведомленность): La campaña tiene como objetivo crear conciencia sobre el reciclaje. (Кампания нацелена на повышение осведомленности о переработке отходов.) 5. Crear hábitos (формировать привычки): Es importante crear buenos hábitos desde pequeños. (Важно формировать хорошие привычки с детства.)

Этимология

Глагол "crear" происходит от латинского слова "creare".

Синонимы и Антонимы

Синонимы: producir, fabricar, generar Антонимы: destruir, deshacer, demoler