creces (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kɾeθes/ (в испанском диалекте из Испании) или /kɾeses/ (в испанском диалекте Латинской Америки).

Варианты перевода на Русский

• ты растёшь
• вы растёте

Значение слова

"Creces" является формой второго лица единственного (ты) и множественного (вы) числа настоящего времени глагола "crecer", что означает "расти". Это слово употребляется в разных контекстах, включая личностный, экономический или биологический рост.

Частота использования слова "creces" достаточно высокая, особенно в устной речи, когда люди обсуждают рост, прогресс или развитие.

Примеры предложений

1. Tú creces más rápido que los demás.
   Ты растёшь быстрее, чем остальные.

2. Si trabajas duro, creces en tu carrera.
   Если ты будешь усердно работать, ты вырастешь в своей карьере.

3. En la escuela, creces no solo académicamente, sino también personalmente.
   В школе ты растёшь не только академически, но и лично.

Идиоматические выражения

Слово "creces" не является основной частью идиоматических выражений, однако его форма может быть включена в разные обсуждения о росте и развитии.

Примеры использования: 1. Cuando más conocimientos adquieres, más creces como persona.
Чем больше знаний ты получаешь, тем больше ты растёшь как личность.

1. En la vida, a veces tienes que arriesgarte para que creces.
   В жизни иногда нужно рисковать, чтобы расти.

2. El fracaso es parte del aprendizaje, y así creces.
   Провал — это часть обучения, и так ты растёшь.

Этимология слова

Слово "crecer" происходит от латинского "crescere", что означает "расти" или "увеличиваться". Оно связано с понятиями роста и развития в различных аспектах.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Aumentar (увеличиваться) - Desarrollar (развивать)

Антонимы:
- Disminuir (уменьшаться) - Decaer (падать, ухудшаться)