Слово "crecida" является существительным.
/keˈɾi.θi.ða/ (в европейском варианте испанского) или /keˈɾi.si.ða/ (в латинскоамериканском варианте испанского).
"crecida" имеет несколько значений, однако в контексте, связанном с географией и природными явлениями, чаще всего используется для обозначения подъема уровня воды в реках или водоемах. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования может варьироваться в зависимости от контекста (например, в метеорологии).
Примеры предложений:
- La crecida del río afectó a varias comunidades.
Подъем уровня реки затронул несколько сообществ.
En primavera, la crecida suele ser más pronunciada.
Весной подъем уровня воды обычно более заметен.
La crecida inesperada causó daños en las viviendas.
Неожиданный разлив воды причинил ущерб домам.
Слово "crecida" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как другие слова, однако оно может быть частью более широких выражений, связанных с природными явлениями и ситуациями.
Примеры предложений с использованием:
- A raíz de la crecida, muchas familias tuvieron que ser evacuadas.
В связи с наводнением многих семей пришлось эвакуировать.
La crecida del río dejó a la ciudad en estado de emergencia.
Подъем уровня воды в реке оставил город в состоянии чрезвычайной ситуации.
Tras la crecida, las autoridades iniciaron un plan de recuperación.
После наводнения власти начали план по восстановлению.
Слово "crecida" происходит от глагола "crecer", что в переводе с испанского означает "расти" или "увеличиваться". В этом случае оно относится именно к увеличению уровня воды, т.е. "вызванный ростом".
Синонимы: - subida (подъем) - aumento (увеличение)
Антонимы: - descenso (спад) - disminución (уменьшение)