Существительное (feminino).
/kɾe.ðenˈðjal/
Слово "credencial" в испанском языке употребляется для обозначения документа или удостоверения, которое подтверждает личность, квалификацию или право доступа к определенным услугам или мероприятиям. Используется в юридических, образовательных и профессиональных контекстах. Частота использования слова "credencial" достаточно высокая, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в официальных и формальных контекстах.
Ella presentó su credencial para entrar a la conferencia.
(Она представила свое удостоверение для входа на конференцию.)
Los estudiantes deben renovar su credencial cada semestre.
(Студенты должны обновлять свое удостоверение каждый семестр.)
La credencial de identidad es necesaria para votar.
(Удостоверение личности необходимо для голосования.)
Слово "credencial" само по себе не встречается в устойчивых идиоматических выражениях, однако его употребление в различных контекстах несет важную смысловую нагрузку. Например, оно часто используется в сочетаниях, связанных с правами и доступом.
Esta credencial le otorga acceso a todas las áreas privadas.
(Это удостоверение дает ему доступ ко всем закрытым зонам.)
Es importante verificar la credencial antes de permitir el ingreso.
(Важно проверить удостоверение перед тем, как разрешить вход.)
La credencial profesional es un requisito para trabajar en esta empresa.
(Профессиональное удостоверение является требованием для работы в этой компании.)
Слово "credencial" происходит от латинского "credentia", что означает "доверие" или "верность". Оно связано с концепцией подтверждения личности и прав.
Таким образом, "credencial" - это важное слово в испанском языке, которое охватывает широкий спектр значений и использований, особенно в формальных и официальных контекстах.