credenciales (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "credenciales" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/kɾe.ðenˈθja.les/ (испанский акцент, используемый в Испании)
/kɾe.denˈt͡sja.les/ (латиноамериканский акцент)

Варианты перевода на Русский

• credentials - "учебные заслуги" или "документы о квалификации"
• полномочия

Значение слова и использование

Слово "credenciales" используется для обозначения документации, подтверждающей квалификацию или достижения человека, часто в контексте работы, образования и официальных заявлений. Слово довольно употребительное, как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в официальных или деловых контекстах.

Примеры предложений

1. Las credenciales del candidato son impresionantes.
   Креденциалы кандидата впечатляют.

2. Debes presentar tus credenciales para el trabajo.
   Ты должен предоставить свои документы о квалификации для работы.

3. Las credenciales son necesarias para acceder al sistema.
   Документы о квалификации необходимы для доступа к системе.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "credenciales" может встречаться в составе различных выражений, хоть и реже, чем в стандартном употреблении. Однако, оно можно применить в контекстах, касающихся признания или степени доверия к человеку.

1. Tener las credenciales - иметь соответствующие документы о квалификации
   El médico tiene las credenciales necesarias para operar.
   У врача есть необходимые документы о квалификации для операции.

2. Comprobar las credenciales - проверять документы о квалификации
   Es importante comprobar las credenciales antes de contratar a alguien.
   Важно проверить документы о квалификации перед наймом кого-либо.

3. Credenciales de acceso - документы для доступа
   Las credenciales de acceso deben mantenerse seguras.
   Документы для доступа должны храниться в безопасности.

Этиомология слова

Слово "credenciales" происходит от латинского "credentia", что означает "доверие" или "вера". Это связано с идеей подтверждения определённых качеств или достижений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - títulos - "достижения", "корочки" - certificaciones - "сертификаты"

Антонимы: - descalificación - "дисквалификация" - incompetencia - "некомпетентность"

Слово "credenciales" является неотъемлемой частью профессиональной среды, где требует от людей соответствия заранее установленным стандартам или требованиям.