creible (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[kɾeˈi.βle]

Варианты перевода на Русский

• Вероятный
• Достоверный
• Надежный

Значение слова

Слово "creible" в испанском языке используется для описания чего-то, что можно считать правдоподобным, надежным или заслуживающим доверия. Оно применяется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в письменной форме, особенно в контексте научных, юридических и деловых текстов.

Примеры предложений

1. La evidencia presentada en el juicio era creible.

2. Представленные доказательства на суде были достоверными.

3. Necesitamos fuentes creibles para nuestra investigación.

4. Нам нужны надежные источники для нашего исследования.

5. Su historia es tan creible que todos la creemos.

6. Его история настолько правдоподобна, что все мы ей верим.

Идиоматические выражения

Слово "creible" не образует множество идиоматических выражений, но оно может быть использовано в контексте различных фраз, которые описывают доверие или безопасность.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Es importante tener testigos creíbles en un caso judicial.

2. Важно иметь надежных свидетелей в судебном деле.

3. La información creíble es fundamental para tomar decisiones acertadas.

4. Достоверная информация крайне важна для принятия точных решений.

5. La investigación utilizó métodos creíbles para asegurar su validez.

6. Исследование использовало надежные методы, чтобы гарантировать свою действительность.

Этимология слова

Слово "creible" происходит от латинского "credibilis", что означает "то, что можно верить". Корень "cred" связан с доверием и верой.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Digno de fe (достойный доверия)
• Fidedigno (достоверный)
• Confiable (надежный)

Антонимы

• Increíble (невероятный)
• Dudoso (сомнительный)
• Incierto (ненадежный)