crema (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "crema" в испанском языке является существительным (feminino).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "crema" с использованием международного фонетического алфавита: /ˈkɾema/

Варианты перевода на русский

• Крем
• Сливки

Значение слова

Слово "crema" используется в различных контекстах, включая кулинарию, косметику и медицину. В общем, оно обозначает однородную маслянистую или сливочную консистенцию, которая может быть как съедобной, так и несъедобной. Чаще всего "crema" употребляется в гастрономии для обозначения блюда или его компонента. В медицине может обозначать мазь или крем, используемый для лечения кожных заболеваний.

Слово "crema" часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Me encanta el postre de crema de chocolate.
  (Мне нравится десерт с шоколадным кремом.)

• La crema hidratante es muy buena para la piel.
  (Увлажняющий крем очень хорош для кожи.)

• Necesito comprar crema para el café.
  (Мне нужно купить сливки для кофе.)

Идиоматические выражения

Слово "crema" довольно активно используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Estar en la crema - быть в самом центре событий, быть в курсе.

• "Ayer estuve en la crema de la fiesta."
  (Вчера я был в самом центре вечеринки.)

• Crema de la crema - сливки общества, самые лучшие.

• "Ese restaurante es solo para la crema de la crema."
  (Этот ресторан только для сливок общества.)

• Hacer crema (literalmente, "hacer crema") - сделать что-то успешным или выигрышным.

• "Con este nuevo álbum, seguro que hace crema."
  (С этим новым альбомом он точно сделает что-то успешное.)

Этимология слова

Слово "crema" происходит от латинского "crema", что означало "сливки". Исторически оно использовалось для обозначения жирной части молока, которая поднималась на поверхность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mantequilla (масло, хотя и более жирное) - Emulsión (эмульсия, в более техническом значении)

Антонимы: - Agua (вода) - Líquido (жидкость, в контексте "менее густой")