crestudo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

«Crestudo» является существительным и прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/ˈkɾes.tu.ðo/

Варианты перевода на Русский

1. «Крестовый» (в значении связанном с формой)
2. «Спинной» (в контексте, касающемся хребта)
3. В некоторых случаях может быть переведено как «отвратительный» или «презрительный», если используется в уничижительном контексте.

Значение слова

Слово «crestudo» в испанском языке используется для описания чего-то, что имеет форму крестца или что-то, что можно воспринимать как ненадёжное и даже презрительное. В общем, это слово употребляется реже, чем другие, и может чаще использоваться в письменной форме.

Примеры предложений

1. Crestudo es un término que se usa para describir formas inusuales.
   «Крестовый» — это термин, который используется для описания необычных форм.

2. El animal crestudo se movía de manera extraña en el agua.
   Крестовый зверь странно двигался в воде.

3. No me gusta esa actitud crestuda hacia el problema.
   Мне не нравится этот презрительный подход к проблеме.

Идиоматические выражения

Слово «crestudo» не так часто используется в идиоматических выражениях, но его можно встретить в контексте разговорной речи или специфических фраз. Например:

1. Tener una actitud crestuda no ayuda a resolver los problemas.
   Иметь презрительное отношение не помогает решить проблемы.

2. A veces, ser crestudo es necesario para defender lo que crees.
   Иногда быть презрительным необходимо, чтобы отстоять свои убеждения.

Этимология слова

Этимология слова «crestudo» ведет свое происхождение от латинского «crux», которое означает «крест». Это указывает на связь с формой или структуре, ассоциируемой с крестом.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Uitlizando (показывающий) — в некоторых контекстах
- Presumido (в значении человека, проявляющего высокомерие)

Антонимы:
- Humilde (скромный)
- Sencillo (простой)

Таким образом, слово «crestudo» имеет разнообразные значения и применение в разных контекстах, хотя его общее использование при этом более ограничено.