Часть речи

Слово "criatura" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "criatura" на международном фонетическом алфавите (IPA): /kɾiaˈtuɾa/

Варианты перевода на Русский

Слово "criatura" может переводиться как: - создание - существо - ребенок (в разговорном контексте)

Значение слова и использование

Слово "criatura" в испанском языке означает "создание" или "существо", а также может использоваться для обозначения ребенка или младенца в разговорной речи. Частота его использования умеренная, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще употребляется в контексте, связанном с детьми или существами в сказках.

Примеры предложений: 1. La criatura salió del bosque.
Создание вышло из леса.

1. La madre cuidaba a su criatura con amor.
   Мать заботилась о своем ребенке с любовью.

2. En la historia había una criatura mágica.
   В этой истории была волшебная сущность.

Идиоматические выражения

Слово "criatura" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя таких выражений не так много. Тем не менее, в разговорной речи его можно встретить в таких фразах:

1. "Criatura de la noche"
   Существо ночи – фраза, используемая для описания странных или мистических существ, ассоциирующихся с ночью.

2. "Como criatura en su cuna"
   Как создание в своей колыбели – это выражение описывает кого-то, кто чувствует себя очень комфортно или защищенно.

3. "Criatura del destino"
   Создание судьбы – используется для обозначения человека, который меняет свою жизнь или жизнь окружающих.

Примеры с идиоматическими выражениями: 1. La leyenda hablaba de una criatura de la noche que asustaba a los aldeanos.
Легенда говорила о существе ночи, которое пугало жителей деревни.

1. Siempre se siente seguro en su casa, como criatura en su cuna.
   Он всегда чувствует себя в безопасности в своем доме, как создание в своей колыбели.

2. Desde que tomó esa decisión, se siente como una criatura del destino.
   С тех пор, как он принял это решение, он чувствует себя созданием судьбы.

Этимология слова

Слово "criatura" происходит от латинского "creatura", что означает "создание" или "изделие". В основе слова лежит корень "creare", что переводится как "создавать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "ser" (существо) - "infante" (младенец, ребенок)

Антонимы: - "adulto" (взрослый) - "muerte" (смерть) - в контексте использования живых существ.