Слово "crimen" является существительным.
/ˈkɾimen/
Слово "crimen" в испанском языке обозначает действие, которое нарушает уголовный закон и карается. Это может включать в себя множество различных деяний, от мелких правонарушений до серьезных уголовных преступлений. Слово имеет высокую частоту использования, и употребляется как в устной, так и в письменной речи, причем в юридическом контексте оно особенно распространено.
El crimen fue resuelto por la policía.
Преступление было раскрыто полицией.
Ella es testigo de un crimen.
Она свидетель преступления.
El crimen organizado es un problema grave en la sociedad.
Организованная преступность является серьезной проблемой в обществе.
Слово "crimen" также часто используется в различных идиоматических выражениях, отражающих культурные и социальные аспекты. Вот некоторые из них:
Crimen y castigo.
Преступление и наказание.
Используется для обозначения принципа, что каждое преступление ведет к наказанию.
Cometer un crimen pasional.
Совершить преступление на почве страсти.
Часто применяется в контексте убийства, совершенного из-за сильной эмоциональной привязанности.
No hay crimen sin castigo.
Не бывает преступления без наказания.
Идея о том, что все злодеяния в конечном итоге будут вознаграждены.
Crimen de lesa humanidad.
Преступление против человечности.
Употребляется в международном праве для обозначения серьезных нарушений прав человека.
Crimen perfecto.
Идеальное преступление.
Эта фраза используется для описания так называемого преступления, которое не может быть раскрыто.
Слово "crimen" происходит от латинского "crimen", что означает "обвинение" или "преступление". Этот корень сохраняет свои значения через века, отражая юридические и моральные аспекты поведения.
Синонимы: - delito (можно перевести как "правонарушение") - ofensa (можно перевести как "обида")
Антонимы: - legalidad (можно перевести как "законность") - justicia (можно перевести как "справедливость")