Слово "criminal" является существительным и прилагательным.
/ˈkɾiminal/
В испанском языке "criminal" используется для обозначения человека, который совершил правонарушение или преступление. Также это слово может употребляться в качестве прилагательного для характеристики чего-то, связанного с преступностью. Частота использования слова высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте юридических и социальных дискуссий.
"El criminal fue arrestado por la policía."
"Преступник был арестован полицией."
"La actividad criminal está aumentando en la ciudad."
"Криминальная деятельность увеличивается в городе."
"Los criminales suelen ser castigados por sus acciones."
"Преступники часто наказаны за свои действия."
Слово "criminal" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в юридическом или социальном контексте.
"El sistema penal es insuficiente para tratar con criminales peligrosos."
"Уголовная система недостаточна для работы с опасными преступниками."
"Es un acto criminal que merece una fuerte condena."
"Это преступное действие, заслуживающее строгого осуждения."
"La justicia debe actuar rápidamente para capturar a los criminales."
"Суды должны действовать быстро, чтобы поймать преступников."
"Las organizaciones criminales se infiltran en la política."
"Криминальные организации проникают в политику."
"Sería un error subestimar la capacidad de un criminal."
"Было бы ошибкой недооценивать способности преступника."
Слово "criminal" происходит от латинского "criminalis", которое относится к слову "crimen" (преступление). Латинское слово "crimen" в свою очередь связано с корнем, обозначающим обвинение и вину.