Часть речи

Слово "cristal" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[krisˈtal]

Варианты перевода на Русский

• Кристалл
• Стекло
• Прозрачный материал

Значение слова

Слово "cristal" используется в испанском языке для обозначения прозрачного твердого материала, часто используемого в производстве стеклянных изделий, а также для описания кристаллических структур в минералогии. Оно имеет широкое применение как в научной терминологии (например, в медицине и минералогии), так и в повседневной жизни. Частота использования "cristal" довольно высокая, встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El vaso es de cristal.
(Стакан из стекла.)

• Los cristales se forman a partir de soluciones minerales.
  (Кристаллы образуются из минеральных растворов.)

• Ella lleva un collar de cristal.
  (Она носит кулон из кристалла.)

Идиоматические выражения

Слово "cristal" встречается в нескольких идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие слова. Вот несколько примеров:

• Ver todo a través de un cristal
  (Смотреть через стекло)
  Значение: воспринимать вещи с ограниченной точки зрения.
  Пример: No puedes ver todo a través de un cristal, debes considerar diferentes perspectivas.
  (Ты не можешь смотреть на всё через стекло, нужно учитывать разные точки зрения.)

• Como un cristal
  (Как кристалл)
  Значение: описывает что-то чистое и прозрачное, как в эмоциональном, так и в физическом смысле.
  Пример: Su voz era clara como un cristal.
  (Её голос был чистым, как кристалл.)

• Roto como un cristal
  (Сломанный как кристалл)
  Значение: описывает что-то хрупкое или легко ломаемое.
  Пример: Se sintió roto como un cristal después de la noticia.
  (Он почувствовал себя сломленным, как кристалл, после новости.)

Этимология слова

Слово "cristal" происходит от латинского "crystallus", что означает "лед" или "замерзший", и связано с греческим "kristallos", что также означает "лед" или "вода", позже применяемое для обозначения прозрачных минералов и стекла.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Vidrio (стекло) - Espejo (зеркало, когда речь идет о отражении)

Антонимы: - Opaco (непрозрачный) - Sólido (плотный, в контексте отсутствия прозрачности)

Таким образом, "cristal" – это многозначное слово с широким спектром применения в разных областях, включая медицину, минералогию и повседневную жизнь.